时时彩计划:重庆时时彩开奖直播

诗词名句目录
 
您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 诗词名句 >> 描写秋天的古诗词 >> 早寒江上有怀(孟浩然)

早寒江上有怀(孟浩然)

时间:2012/4/19 17:06:28  点击:5335 次
木落雁南渡,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。


【注解】:
1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在
襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。
2、遥隔句:指乡思遥隔云端。楚:襄阳古属楚国。
3、迷津句:《论语·微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津,却为两人讥讽事。
这里是慨叹自己彷徨失意,如同迷津的意思。津:渡口。
4、平海:指水面平阔。古时间亦称江为海。

【韵译】:
草木枯黄凋零了,阵阵鸿雁飞向南,
北风呼啸刮不停,一江秋水一江寒。
家乡是那鹿行山,茅庐就在襄水湾,
遥望远方的楚地,楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽,客旅生活多辛酸,
孤帆远方在天际,此情此景不堪看。
我想找人问一问,迷路渡口在哪边?
暮色苍茫无所见,只见江海水漫漫。

【评析】:
这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首,借鸿雁南飞,引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去,想到自己无法偕同的怅惘,最后写欲归不得的郁积。
全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容。
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论
  • 花开时节探访洛阳 遍地古迹中品读古都独特魅力 2019-03-26
  • 中央环保督察回头看在河北 2019-03-26
  • DSI进气道与CARET进气道相比 谁的隐身性能更好 2019-03-25
  • 夫妻一周内相继查出直肠癌 直肠癌有哪些征兆 2019-03-25
  • 首列商用磁浮2.0版列车下线 2019-03-24
  • 9岁女童学跳舞致双下肢截瘫 这个动作家长要警惕 2019-03-24
  • 网友给太原市市长留言获回复 共计11条 2019-03-24
  • 离婚案二审结束 王宝强疑与律师商讨后续应对措施 2019-03-23
  • 马旭明:坚持“工业强市”战略不动摇 开创黄石经济新局面 2019-03-23
  • 股市跌得再狠,照样削尖脑袋想去圈钱 2019-03-23
  • 老年人社保年审如何更便利 2019-03-22
  • 肩负好新时代党的历史使命 2019-03-22
  • 再看你一眼!即将消失的老纺织厂 2019-03-22
  • 高级需求不是物质需求,而是精神需求。你可能理解不了,为什么方志敏们面对高官,厚禄的诱惑而其志不改。 2019-03-21
  • 2018国际葡萄酒及烈酒展在香港举行 2019-03-21
  • 484| 420| 933| 631| 130| 213| 58| 297| 407| 555|