黑龙江福彩微信公众号:重庆时时彩开奖直播

古文典籍目录
您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古文典籍 >> 论语 >> 论语·子张篇第二十三

论语·子张篇第二十三

时间:2008/2/4 15:18:12  点击:4322 次
  叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼?!弊臃安愿孀庸?。子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”

     论语·子张篇第二十三

  叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼?!弊臃安愿孀庸?。子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!” 

注释: 

  (1)叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,三桓之一。 
  (2)子服景伯:鲁国大夫。 
  (3)宫墙:宫也是墙。围墙,不是房屋的墙。 
  (4)仞:音rèn,古时七尺为仞,一说八尺为仞,一说五尺六寸为仞。 
  (5)官:这里指房舍。 

译文:

  叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼更贤?!弊臃安颜庖环案嫠吡俗庸?。子贡说:“拿围墙来作比喻,我家的围墙只有齐肩高,老师家的围墙却有几仞高,如果找不到门进去,你就看不见里面宗庙的富丽堂皇,和房屋的绚丽多彩。能够找到门进去的人并不多。叔孙武叔那么讲,不也是很自然吗?” 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-19
  • 九江市委书记林彬杨现场调研推进“三城同创”工作 2019-04-19
  • 奋进新时代·2018全国两会特别报道 2019-04-18
  • 日天才少年将统治乒坛?张本:我擅长对付中国选手 2019-04-18
  • 《棋坛风云》:中国国际象棋男队的王者荣耀 2019-04-18
  • 个税起征点若提到5000元 对你的收入有啥影响? 2019-04-18
  • 大象堵路男子下车拍照 被踩踏致死 2019-04-17
  • 壮美!母亲河换新装 黄河壶口瀑布银雪万里 2019-04-17
  • 西南铁路端午假期发送400余万人次 两人不文明乘车或受失信惩戒 2019-04-17
  • 与欧盟“共斗”特朗普?日本要求参加WTO对美磋商 2019-04-16
  • 葭芷老街:落寞老街区里的城市蜗居客 文章中国国家地理网 2019-04-16
  • 人民网评:还老百姓蓝天白云、繁星闪烁 2019-04-15
  • 养生谣言肆虐 微信圈不可全信 2019-04-15
  • 简单粗暴!白俄研“飞行火箭筒”无人机 2019-04-15
  • 试想;【微生物】如果都被【转基因】给破坏得没有了,那么地球的这个【微观世界】还会有【生物】存在吗。。。?[福尔摩斯] 2019-04-14
  • 676| 365| 943| 718| 876| 966| 398| 480| 313| 997|