时时彩后一杀号技巧:重庆时时彩开奖直播

古文典籍目录
您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古文典籍 >> 诗经 >> 诗经·颂·周颂·闵予小子之什·丝衣

诗经·颂·周颂·闵予小子之什·丝衣

时间:2007/11/22 10:25:27  点击:4217 次
丝衣其紑,载弁俅俅.
自堂徂基,自羊徂牛,
鼐鼎及鼒,兕觥其觩.
旨酒思柔.不吴不敖,胡考之休!

sīyīqífóu,zǎibiànqiúqiú.
丝衣其紑 ,载 弁  俅 俅 .
zìtánɡcújī,zìyánɡcúniú,
自堂  徂基,自羊  徂牛 ,
nàidǐnɡjízī,sìɡōnɡqíqiú.
鼐 鼎  及鼒,兕觥  其觩 .
zhǐjiǔsīróu.bùwúbùáo,húkǎozhīxiū!
旨 酒 思柔 .不吴不敖,胡考 之 休 !

题解:

  于祭祀次日举行宴会以酬谢“神尸”的乐歌。

注释:

  1、紑(否阳fóu):洁净新鲜?!睹罚骸八恳?,祭服也。紑,洁鲜貌?!薄吨<恪罚骸霸?,犹戴也。俅俅(求qiú),恭顺貌?!?br>  2、基:《通释》:“基者,畿之假借?!苤云?,限也。期、基古同音,故畿可借作基?!?br>  3、鼐(乃nǎi)、鼒(资zī):《毛传》:“大鼎谓之鼐,小鼎谓之鼒?!?br>  4、吴:喧哗?!洞琛罚骸安晃庹?,言不讙(欢huān,又读喧xuān)哗也。不敖者,言不傲慢也?!薄都罚骸安恍?,不怠敖,故能得寿考之福?!?br>
参考译文:

  丝衣洁净又鲜明,头戴皮帽很端正。
  自从堂上道门坎,察看羊牛诸牺牲,还有大鼎和小鼎。
  兕角杯儿弯弯形,斟满美酒柔又清。
  不敢喧哗不傲慢,降我长寿多吉庆。
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-01-21
  • 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-01-21
  • (Dos sesiones) Legislativo nacional de China concluye sesión anual Spanish.xinhuanet.com 2019-01-20
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-01-20
  • 阿根廷Vs冰岛 梅西腿部文身引关注 2019-01-19
  • 湖州市从细从实依法治路 2019-01-19
  • 高温养生“关键词”:防暑、降温、补水 2019-01-18
  • 河北黄埔后人畅谈黄埔精神:不负新时代,再铸新荣光 2019-01-18
  • 新华社评论员:聚焦新目标 开启新征程 2019-01-18
  • 贸易战打败的是经济理论家,不是中美两国经济。 2019-01-17
  • 戚薇填词《你是对的人》与俊昊跨海演绎“最对情侣” 2019-01-17
  • 谢华伟的专栏作者中国国家地理网 2019-01-17
  • 美说唱歌手在迈阿密购买摩托遭遇中枪 疑似身亡说唱中枪-国际博览 2019-01-17
  • 冰岛闷平阿根廷秘诀或在“平凡”二字 2019-01-16
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-01-16
  • 932| 147| 234| 652| 494| 645| 966| 434| 181| 281|