新疆时时时彩开奖结果:重庆时时彩开奖直播

古文典籍目录
您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古文典籍 >> 诗经 >> 诗经·颂·周颂·清庙之什·天作

诗经·颂·周颂·清庙之什·天作

时间:2007/11/22 9:46:31  点击:4268 次
天作高山,大王荒之.
彼作矣,文王康之.
彼徂矣岐,有夷之行.
子孙保之.

tiānzuòɡāoshān,dàiwɑnɡhuānɡzhī.
天  作 高 山  ,大 王  荒   之 .
bǐzuòyǐ,wénwánɡkānɡzhī.
彼作 矣,文 王  康  之 .
bǐcúyǐqí,yǒuyízhīxínɡ.
彼徂矣岐,有 夷之 行  .
zǐsūnbǎozhī.
子孙 保 之 .


题解:

  祭祀岐山的乐歌。歌颂大王、文王开辟岐山的功劳。

注释:

  1、作:生。
  2、高山:《郑笺》:“高山,谓岐山也?!薄墩濉罚骸白髡?,造立之言,故为生也?!?br>  3、荒:开垦。严粲《诗缉》:“治荒为荒,犹治乱为乱也。今言开荒,即始辟之意也?!?br>  4、康:使安康。杨树达《小学述林》卷六:“康,当读为庚。天作高山,大王垦辟其荒秽,彼为之始,而文王赓续治之?!?br>  5、彼徂矣岐:《后汉书·西南夷传》引作“彼岨(居jū)者岐?!薄都罚骸皩?,险僻之意也。夷,平。行,路也?!?br>
参考译文:

  上天造立这高山,大王开始来开荒。
  大王开创功劳大,文王继续来发扬。
  岐山本来多险阻,如今道路平又广。
  子孙永保代代昌。
 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论
  • 深足队员控诉欠薪声泪俱下 足协如罢赛必受处罚 2019-02-16
  • 第四届中德(欧)中小企业合作交流会举行 2019-02-16
  • 成都市工商局:6批电线电缆商品抽检不合格 2019-02-15
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-02-15
  • 李栓科的专栏作者中国国家地理网 2019-02-15
  • 既然主贴跟帖都不给发 那我就让管理彻底一边倒去吧,我也彻底休息了。 2019-02-14
  • 你读过的教科书没有给你讲过共产主义,所以你也不知道共产主义社会的核心内容是什么。[微笑][微笑] 2019-02-14
  • 戴森:从电吹风到电动汽车,总共分几步? 2019-02-14
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-02-14
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-02-13
  • 泸州老窖集团有限责任公司 2019-02-13
  • 好好的书报亭放没放样,周围堆得一塌糊涂乱七八糟,真正的主人都搓麻将去了。再现代化造型在金钱至上的社会不可能再有相应的雅知气了。 2019-02-12
  • 也门国防部说打死250名胡塞武装人员 2019-02-12
  • 目前的缓和,是美国中期选举特郎普需要外交得分。 2019-02-12
  • 华丽转身,度“蜜月”。 2019-02-11
  • 188| 440| 844| 191| 330| 337| 489| 78| 912| 859|