时时彩开奖号码记录:重庆时时彩开奖直播

古文典籍目录
您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古文典籍 >> 诗经 >> 诗经·颂·周颂·清庙之什·天作

诗经·颂·周颂·清庙之什·天作

时间:2007/11/22 9:46:31  点击:4418 次
天作高山,大王荒之.
彼作矣,文王康之.
彼徂矣岐,有夷之行.
子孙保之.

tiānzuòɡāoshān,dàiwɑnɡhuānɡzhī.
天  作 高 山  ,大 王  荒   之 .
bǐzuòyǐ,wénwánɡkānɡzhī.
彼作 矣,文 王  康  之 .
bǐcúyǐqí,yǒuyízhīxínɡ.
彼徂矣岐,有 夷之 行  .
zǐsūnbǎozhī.
子孙 保 之 .


题解:

  祭祀岐山的乐歌。歌颂大王、文王开辟岐山的功劳。

注释:

  1、作:生。
  2、高山:《郑笺》:“高山,谓岐山也?!薄墩濉罚骸白髡?,造立之言,故为生也?!?br>  3、荒:开垦。严粲《诗缉》:“治荒为荒,犹治乱为乱也。今言开荒,即始辟之意也?!?br>  4、康:使安康。杨树达《小学述林》卷六:“康,当读为庚。天作高山,大王垦辟其荒秽,彼为之始,而文王赓续治之?!?br>  5、彼徂矣岐:《后汉书·西南夷传》引作“彼岨(居jū)者岐?!薄都罚骸皩?,险僻之意也。夷,平。行,路也?!?br>
参考译文:

  上天造立这高山,大王开始来开荒。
  大王开创功劳大,文王继续来发扬。
  岐山本来多险阻,如今道路平又广。
  子孙永保代代昌。
 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论
  • 西安6月以来限购区域内无一家开盘,“摇号细则近日将出” ——凤凰网房产北京 2019-04-23
  • 男子模仿网红骑马上路 机动车道飞奔当街摔晕 2019-04-23
  • 上海合作组织青岛峰会新闻中心正式开放 2019-04-22
  • 列车上旅客晕倒 众人爱心救助 2019-04-22
  • 李黎明:东作红木文化的倡导者 2019-04-22
  • 专家提醒中药需严格炮制配伍 市民自行配服中药风险比较大 2019-04-21
  • 公权者执行公务,不仅须要依法履职尽责,更须要克己奉公廉洁自律。 2019-04-21
  • 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-04-20
  • 南非约翰内斯堡大学孔子学院举行第16届汉语桥南非预选赛模拟赛 2019-04-20
  • 警惕套路贷 放贷是幌子 建议增设非法放贷罪 2019-04-19
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-19
  • 九江市委书记林彬杨现场调研推进“三城同创”工作 2019-04-19
  • 奋进新时代·2018全国两会特别报道 2019-04-18
  • 日天才少年将统治乒坛?张本:我擅长对付中国选手 2019-04-18
  • 《棋坛风云》:中国国际象棋男队的王者荣耀 2019-04-18
  • 228| 194| 704| 275| 237| 755| 841| 237| 428| 306|