黑龙江时时彩网址:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 月下独酌 李白

月下独酌 李白

时间:2007/10/11 13:55:18  点击:22203 次
花间一壶酒,独酌无相亲.
举杯邀明月,对影成三人.
月既不解饮,影徒随我身.
暂伴月将影,行乐须及春.
我歌月徘徊,我舞影零乱.
醒时同交欢,醉后各分散.
永结无情游,相期邈云汉.

huājiānyìhújiǔ,dúzhuówúxiānɡqīn.
花 间  一壶酒 ,独酌  无相   亲 .
jǔbēiyāomínɡyuè,duìyǐnɡchénɡsānrén.
举杯 邀 明  月 ,对 影  成   三 人 .
yuèjìbùjiěyǐn,yǐnɡtúsuíwǒshēn.
月 既不解 饮 ,影  徒随 我身  .
zànbànyuèjiānɡyǐnɡ,xínɡlèxūjíchūn.
暂 伴 月 将   影  ,行  乐须及春  .
wǒɡēyuèpáihuái,wǒwǔyǐnɡlínɡluàn.
我歌月 徘 徊  ,我舞影  零  乱  .
xǐnɡshítónɡjiāohuān,zuìhòuɡèfēnsàn.
醒  时 同  交  欢  ,醉 后 各分 散 .
yǒnɡjiéwúqínɡyóu,xiānɡqīmiǎoyúnhàn.
永  结 无情  游 ,相   期邈  云 汉 .


注解

 ?。?、将:偕,和。
 ?。?、相期:相约。
 ?。?、云汉:天河。

韵译

  准备一壶美酒,摆在花丛之间,
  自斟自酌无亲无友,孤独一人。
  我举起酒杯邀请媚人的明月,
  低头窥见身影,共饮已有三人。
  月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?
  影儿,你徒然随偎我这个孤身!
  暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,
  我应及时行乐,趁着春宵良辰。
  月听我唱歌,在九天徘徊不进,
  影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。
  清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,
  醉了之后,免不了要各自离散。
  月呀,愿和您永结为忘情之友,
  相约在高远的银河岸边,再见!

评析

原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一种复杂感情。

李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出 "行乐及春"的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。

邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。 
 

月下独酌-书法作品
月下独酌-书法作品
月下独酌
月下独酌
月下独酌
月下独酌
月下独酌
月下独酌
月下独酌
月下独酌
分享到:
2小狐狸艾多
1小狐狸艾多
2云朵鸟巢
1云朵鸟巢
2小小猴拾金子
1小小猴拾金子
2我要当怪兽
1我要当怪兽
用户评论
第1楼:  ip:211.103.82.*  时间:2015/1/30 17:58:59
全面,好。
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2018-12-15
  • 周立波“涉毒涉枪案”最终宣判 2018-12-15
  • 中央和国家机关“建功新时代 岗位作贡献”br劳模精神宣讲报告会在京举行 2018-12-14
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2018-12-14
  • 在战火中诞生的党中央机关报(连载三) 2018-12-14
  • 中央党校赵磊教授作“大国崛起中的软实力建设”专题报告 2018-12-13
  • 网友为家具厂门厂排尘问题提建议 2018-12-13
  • 【北京页川车型报价】北京页川4S店车型价格 2018-12-13
  • 吴青峰新歌口碑持续攀升 获赞“这很吴青峰”青峰 新歌 2018-12-12
  • 第三届金树国际纪录片节80部入围影片揭晓 2018-12-12
  • 《屈原》特种邮票端午节正式发行 2018-12-12
  • 王国平应邀赴金华市调研并作专题讲座 2018-12-11
  • 江西省加强公租房租赁合同管理 公租房租赁期最长不超过5年 2018-12-11
  • 航运大数据时代到来,订舱就像买机票? 2018-12-11
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2018-12-10
  • 270| 309| 84| 23| 171| 583| 802| 517| 799| 276|