黑龙江时时彩软件:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古诗文 >> 子曰敏而好学,不耻下问

子曰敏而好学,不耻下问

时间:2010/8/17 10:34:35  点击:17013 次
    子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也?!?br>
新注句读 
    子贡问曰:“孔文子何以谓(为)之,文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓(为)之,文也?!?br>传统译注
    子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’?!?br>新注
    何以谓(为)之,文也:做了什么而成名的?谓,“为”之误。文,成名。
新译
    子贡问说: “孔文子凭什么作为而成名的?”先生说:“敏而好学,不耻下问,这样做而成名的?!?br>题解
    传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名。
    关于谥号的兴起,古今说法不同,多从《逸周书·谥法解》,认为起于周初。郭沫若先生认为,“当在春秋中叶以后”(《金文业考谥法之起源》),“谥法之兴当在战国时代”(《谥法之起源》)。杨伯峻先生批驳郭先生这种结论“缺乏坚强的论证,而且太与古代的文献材料相矛盾”(《论语译注》),举的例子其一就是《论语》中的这句“孔文子何以谓(为)之,文也?”,其二是“托古作伪”的《左传》中的记载。很明显,郭沫若的结论可信,孔文子的“文”,不是谥号。在这里,“文也”是指成名。
    “谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”。
    “敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名?
 

 
分享到:
1跛脚的孩子
1瓦尔都窗前的一瞥
1新世纪的女神
1兔子奶奶的生日
2小白兔和大灰狼
1小白兔和大灰狼
2母鸡和鸵鸟
1母鸡和鸵鸟
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 深足队员控诉欠薪声泪俱下 足协如罢赛必受处罚 2019-02-16
  • 第四届中德(欧)中小企业合作交流会举行 2019-02-16
  • 成都市工商局:6批电线电缆商品抽检不合格 2019-02-15
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-02-15
  • 李栓科的专栏作者中国国家地理网 2019-02-15
  • 既然主贴跟帖都不给发 那我就让管理彻底一边倒去吧,我也彻底休息了。 2019-02-14
  • 你读过的教科书没有给你讲过共产主义,所以你也不知道共产主义社会的核心内容是什么。[微笑][微笑] 2019-02-14
  • 戴森:从电吹风到电动汽车,总共分几步? 2019-02-14
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-02-14
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-02-13
  • 泸州老窖集团有限责任公司 2019-02-13
  • 好好的书报亭放没放样,周围堆得一塌糊涂乱七八糟,真正的主人都搓麻将去了。再现代化造型在金钱至上的社会不可能再有相应的雅知气了。 2019-02-12
  • 也门国防部说打死250名胡塞武装人员 2019-02-12
  • 目前的缓和,是美国中期选举特郎普需要外交得分。 2019-02-12
  • 华丽转身,度“蜜月”。 2019-02-11
  • 974| 208| 216| 912| 218| 723| 189| 838| 457| 138|