黑龙江时时彩开奖:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古诗文 >> 鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨

鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨

时间:2010/8/17 10:08:24  点击:9770 次
鹊桥仙-纤云弄巧,飞星传恨  (北宋)秦观

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
    金风玉露一相逢,便胜却人间数。
    柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
    两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 

    《鹊桥仙》,词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后句首两句要求对仗。
  《鹊桥仙》是常见的词牌?!斗缢准恰罚骸捌呦?,织女当渡河,使鹊为桥?!币蛉∫晕?,以咏牛郎织女相会事?!独终录啡搿靶傅鳌?,较一般所用多三十二字。通常以《淮海词》为准。五十六字,上下片各两仄韵。亦有上下片各四仄韵者。 
    《鹊桥仙》也是曲牌名。属南曲仙吕宫。字数与词牌五十六字体半阕同。用作引子。
词牌格律
  格律对照例词:【北宋】秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 
  中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
  纤云弄巧,       飞星传恨,         银汉迢迢暗度。 
  中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
  金风玉露一相逢,便胜却  人间无数。 
  中平中仄(增韵),中平中仄(增韵),中仄中平中仄(韵)。 
  柔情似水,        佳期如梦,        忍顾鹊桥归路。 
  中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄(韵)。 
  两情若是久长时,又岂在  朝朝暮暮? 

典范词作
  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 
  金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 
  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 
  两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!   
译文
  彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。 
  纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。 
  团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。 
  莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。 
  莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。 
  只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。   
译文2
  秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。 
  秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。 
  温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。 
  如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守。   
赏析 
  这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 
  此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱相关图片的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。   词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦??墒?,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活?!胺尚谴蕖?,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。 
  关于银河,《古诗十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语?!薄坝凰?,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。 
  接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情?!敖鸱缬衤丁庇美钌桃缎廖雌呦Α肥骸翱质窍杉液帽鹄?,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时?!庇靡悦栊雌呦ο嗷岬氖苯诜绻?,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。 
  “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵?!叭崆樗扑?,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时相关图片的复杂心情?!叭坦巳登殴槁贰?,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。 
  回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。 
  这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。 
  此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。
 

 
分享到:
3小鸟布丁
2小鸟布丁
1小鸟布丁
2会长的蛋糕
1会长的蛋糕
2鸟儿被迫离巢
1鸟儿被迫离巢
2两只狼
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 王国平应邀赴金华市调研并作专题讲座 2018-12-11
  • 江西省加强公租房租赁合同管理 公租房租赁期最长不超过5年 2018-12-11
  • 航运大数据时代到来,订舱就像买机票? 2018-12-11
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2018-12-10
  • 合肥一批干部任前公示 朱海舟拟提名为包河区副区长人选 2018-12-10
  • 特斯拉国内建厂、进口车降价 “狼来了”引发汽车业淘汰赛 2018-12-09
  • 在星河中振翅高飞的“天鹅” 2018-12-09
  • 丝路上的葡萄酒塞上江南美酒盛 “紫色名片”代言新宁夏葡萄酒 宁夏 2018-12-09
  • 第20届上海国际电影节 2018-12-08
  • 靠拢美国失算!国内突然大乱,越南内部冲突升级,民众苦不堪言 2018-12-08
  • 《这就是铁甲》迎来总决赛 郑爽放手一搏 2018-12-08
  • 金正恩在板门店韩方一侧的“和平之家”留言簿上题词 2018-12-08
  • 全市产业扶贫现场工作推进会暨培训会召开 2018-12-07
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2018-12-07
  • 穿越千年 感受秦风全国百家重点网媒记者漫步酉阳桃花源 2018-12-06
  • 762| 719| 120| 141| 211| 263| 168| 131| 539| 987|