黑龙江11选五开奖结果:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 下终南山过斛斯山人宿置酒 李白

下终南山过斛斯山人宿置酒 李白

时间:2007/10/11 13:52:34  点击:5796 次
暮从碧山下,山月随人归.
却顾所来径,苍苍横翠微.
相携及田家,童稚开荆扉.
绿竹入幽径,青萝拂行衣.
欢言得所憩,美酒聊共挥.
长歌吟松风,曲尽河星稀.
我醉君复乐,陶然共忘机.

mùcónɡbìshānxià,shānyuèsuírénɡuī.
暮从  碧山  下 ,山  月 随 人 归 .
quèɡùsuǒláijìnɡ,cānɡcānɡhénɡcuìwēi.
却 顾所 来 径  ,苍  苍  横  翠 微 .
xiānɡxiéjítiánjiā,tónɡzhìkāijīnɡfēi.
相   携 及田  家 ,童  稚 开 荆  扉 .
lǜzhúrùyōujìnɡ,qīnɡluófúxínɡyī.
绿竹 入幽 径  ,青  萝 拂行  衣.
huānyándésuǒqì,měijiǔliáoɡònɡhuī.
欢  言 得所 憩,美 酒 聊  共  挥 .
chánɡɡēyínsōnɡfēnɡ,qǔjìnhéxīnɡxī.
长   歌吟 松  风  ,曲尽 河星  稀.
wǒzuìjūnfùlè,táoránɡònɡwànɡjī.
我醉 君 复乐,陶 然 共  忘  机.

注解

 ?。?、翠微:青翠的山坡。
 ?。?、松风:指古乐府《风入松》曲,也可作歌声随风入松林解。
 ?。?、机:世俗的心机。

韵译

  从碧山下来,暮色正苍茫,
  伴随我回归,是皓月寒光。
  我不时回头,把来路顾盼:
  茫茫小路,横卧青翠坡上。
  路遇山人,相邀去他草堂,
  孩儿们闻声,把荆门开放。
  一条幽径,深入繁茂竹林,
  枝丫萝蔓,轻拂我的衣裳。
  欢声笑语,主人留我住宿,
  摆设美酒,把盏共话蚕桑。
  长歌吟唱,风入松的乐章,
  歌罢夜阑,河汉稀星闪亮。
  我醉得胡涂,你乐得癫狂,
  欢乐陶醉,同把世俗遗忘。

评析

这是一首田园诗,是诗人在长安供奉翰林时所写。全诗写月夜在长安南面的终南山,去造访一位姓斛斯的隐士。诗写暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静、流露出诗人的称羡之情。

诗以"暮"开首,为"宿"开拓。相携欢言,置酒共挥,长歌风松,赏心乐事,自然陶醉忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

此诗以田家、饮酒为题材,很受陶潜田园诗的影响。然陶诗显得平淡恬静,既不首意染色,口气也极和缓。如"暧暧无人村,依依墟里烟"、"采菊东篱下,悠然见南山"等等。而李诗却着意渲染。细吟"绿竹入幽径,青萝拂行衣?;堆缘盟?,美酒聊共挥",就会觉得色彩鲜明,神情飞扬??杉绽盍秸叻绺皴囊?。 
 

 
分享到:
1跛脚的孩子
1瓦尔都窗前的一瞥
1新世纪的女神
1兔子奶奶的生日
2小白兔和大灰狼
1小白兔和大灰狼
2母鸡和鸵鸟
1母鸡和鸵鸟
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 石泉男子独自养大两闺女 照料瘫痪老爸18年 2019-02-18
  • 中美研究人员发现新型狗流感病毒 2019-02-18
  • 女子只花100元 阳台变花海 网友直呼美哭了! ——凤凰网房产 2019-02-17
  • 重庆电视台推出《这里是重庆》 再现山城故事 2019-02-17
  • 孙中山曾想把共产党开除出国民党 2019-02-17
  • 深足队员控诉欠薪声泪俱下 足协如罢赛必受处罚 2019-02-16
  • 第四届中德(欧)中小企业合作交流会举行 2019-02-16
  • 成都市工商局:6批电线电缆商品抽检不合格 2019-02-15
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-02-15
  • 李栓科的专栏作者中国国家地理网 2019-02-15
  • 既然主贴跟帖都不给发 那我就让管理彻底一边倒去吧,我也彻底休息了。 2019-02-14
  • 你读过的教科书没有给你讲过共产主义,所以你也不知道共产主义社会的核心内容是什么。[微笑][微笑] 2019-02-14
  • 戴森:从电吹风到电动汽车,总共分几步? 2019-02-14
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-02-14
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-02-13
  • 282| 580| 22| 298| 229| 599| 315| 518| 491| 155|