时时彩计划软件公式:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 元曲三百首 >> 南吕·一枝花·赠珠帘秀 关汉卿 轻载虾万须

南吕·一枝花·赠珠帘秀 关汉卿 轻载虾万须

时间:2007/11/3 10:27:43  点击:4451 次
轻载虾万须,巧织珠千串,金钩光错落,绣带舞蹁跹.
似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展.
摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉琉色浅.

[梁州]富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲,锁春愁不放双飞燕.
绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵.
拂苔痕满砌榆钱,惹扬花飞点如绵.
愁的是抹回廊暮雨萧萧,恨的是筛曲槛西风剪剪,爱的是透长门夜月娟娟.
凌波殿前,碧玲珑掩映湘妃面,没福怎能够见.
十里扬州风物妍,出落着神仙.

[尾]恰便似一池秋水通宵展,一片朝云尽日悬.
你个守户的先生肯相恋,煞是可怜,则要你手掌儿里奇擎着耐心儿卷.

qīnɡzǎixiāwànxū,qiǎozhīzhūqiānchuàn,
轻  载 虾 万 须,巧  织 珠 千  串   ,
jīnɡōuɡuānɡcuòluò,xiùdàiwǔpiánxiān.
金 钩 光   错 落 ,绣 带 舞蹁  跹  .
sìwùfēiyān,zhuānɡdiǎnjiùshēnɡuīyuàn,
似雾非 烟 ,妆    点  就 深  闺 院  ,
bùxǔnàděnɡxiánrénqǔcìzhǎn.
不许那等  闲  人 取次展  .
yáosìbìfěicuìnónɡyīn,
摇 四壁翡 翠 浓  阴 ,
shèwànwǎliúliúsèqiǎn.
射 万 瓦琉 琉 色浅  .

[liánɡzhōu]fùɡuìsìhóujiāzǐzhànɡ,
[梁   州  ]富贵 似侯 家 紫帐   ,
fēnɡliúrúxièfǔhónɡlián,
风  流 如谢 府红  莲  ,
suǒchūnchóubúfànɡshuānɡfēiyàn.
锁 春  愁  不放  双    飞 燕 .
qǐchuānɡxiānɡjìn,cuìhùxiānɡlián,
绮窗    相   近 ,翠 户相   连  ,
diāolónɡxiānɡyìnɡ,xiùmùxiānɡqiān.
雕  栊  相   映  ,绣 幕相   牵  .
fútáihénmǎnqìyúqián,
拂苔 痕 满 砌榆钱  ,
rěyánɡhuāfēidiǎnrúmián.
惹扬  花 飞 点  如绵  .
chóudeshìmǒhuílánɡmùyǔxiāoxiāo,
愁  的是 抹回 廊  暮雨萧  萧  ,
hèndeshìshāiqǔkǎnxīfēnɡjiǎnjiǎn,
恨 的是 筛  曲槛 西风  剪  剪  ,
àideshìtòuzhǎnɡményèyuèjuānjuān.
爱的是 透 长   门 夜月 娟  娟  .
línɡbōdiànqián,bìlínɡlónɡyǎnyìnɡxiānɡfēimiàn,
凌  波殿  前  ,碧玲  珑  掩 映  湘   妃 面  ,
méifúzěnnénɡɡòujiàn.
没 福怎 能  够 见  .
shílǐyánɡzhōufēnɡwùyán,
十 里扬  州  风  物妍 ,
chūluòzheshénxiān.
出 落 着 神  仙  .

[wěi]qiàbiànsìyìchíqiūshuǐtōnɡxiāozhǎn,
[尾 ]恰 便  似一池 秋 水  通  宵  展  ,
yípiànzhāoyúnjìnrìxuán. 
一片  朝  云 尽 日悬  .  
nǐɡèshǒuhùdexiānshenɡkěnxiānɡliàn,shàshìkělián,
你个守  户的先  生   肯 相   恋  ,煞 是 可怜  ,
zéyàonǐshóuzhǎnɡérlǐqíqínɡzhenàixīnérjuǎn.
则要 你手  掌   儿里奇擎  着 耐 心 儿卷  .

注释:

  1.虾万须:虾须、竹帘的别称。本篇赠著名杂剧女演员珠帘秀,巧妙地运用了借喻,谐音和双关语等艺术手法。陆畅《帘》诗:“劳将索手卷虾须,琼室流光更缀珠?!鼻辛骄涫撬?,这珠帘子是用虾须串起珍珠做成的。
  2.金钩:指悬挂珠帘的吊钩。
  3.错落:指金钩的光彩互相交错照映。
  4.妆点就:打扮好,装饰好。
  5.取次展:随意展看。
  6.摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅:是说珠帘摇动起来,四壁好象披上翡翠的阴影,它放射出的光彩使琉璃瓦都黯然失色。
  7.富贵似侯家柴帐,风流如谢府红莲:侯家、谢府,未详。东晋时,谢安、王导同为高门世族。当时,另一显贵之家侯景欲向王、谢氏求婚,皇帝说,王、谢是高门世族,你配不上他们??梢杂胫?、张以下的人家联姻。侯谢,或即指此。这里以“侯家”、“谢府”泛指显贵的人家。紫罗,紫罗帐:红莲,红莲幕,比喻珠帘的华贵、高雅。
  8.拂:指珠帘摆动、拂拭。
  9.砌:台阶。
  10.榆钱:榆树未出叶以前,枝条间生出的榆荚,形似钱而小,俗称榆钱。
  11.抹回廓:雨淋湿长而曲折的走廓。抹,涂抹。
  12.萧萧:形容风雨声。
  13.筛曲槛:西风穿过长廓弯曲的栏杆。
  14.剪剪:形容风轻微而带有寒意。韩偓《夜深》诗:“恻恻轻寒剪剪风,小梅飘雪杏花红?!?br>  15.透:照彻。长门:汉代有长门宫。这里泛指宫室门户。娟娟:美好的样子。
  16.凌波殿:即凌波宫,唐代宫室名。这里泛指水池边的殿堂。
  碧玲珑掩映的湘妃面:清澈的池水时隐时现的映出珠帘的影子。玲珑,形容池水明澈的样子。湘妃,传说中虞舜的两个的两个妃子名。舜南巡时,死后葬在苍梧山,他的两个妃子娥皇、女英悲凄的泪水滴在竹子上,形成斑纹。这种竹称湘妃竹。用湘妃竹做的帘子称湘帘。
  17.十里扬州风物妍:妍,美好。杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如?!?br>  18.出落:长成。多用来赞美青年人的容貌体态。
  19.守户先生:看守门户的人。
  20.煞是可怜:非??上?。
  21.奇擎(qing):托举着。
 

 
分享到:
2小狐狸艾多
1小狐狸艾多
2云朵鸟巢
1云朵鸟巢
2小小猴拾金子
1小小猴拾金子
2我要当怪兽
1我要当怪兽
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2018-12-15
  • 周立波“涉毒涉枪案”最终宣判 2018-12-15
  • 中央和国家机关“建功新时代 岗位作贡献”br劳模精神宣讲报告会在京举行 2018-12-14
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2018-12-14
  • 在战火中诞生的党中央机关报(连载三) 2018-12-14
  • 中央党校赵磊教授作“大国崛起中的软实力建设”专题报告 2018-12-13
  • 网友为家具厂门厂排尘问题提建议 2018-12-13
  • 【北京页川车型报价】北京页川4S店车型价格 2018-12-13
  • 吴青峰新歌口碑持续攀升 获赞“这很吴青峰”青峰 新歌 2018-12-12
  • 第三届金树国际纪录片节80部入围影片揭晓 2018-12-12
  • 《屈原》特种邮票端午节正式发行 2018-12-12
  • 王国平应邀赴金华市调研并作专题讲座 2018-12-11
  • 江西省加强公租房租赁合同管理 公租房租赁期最长不超过5年 2018-12-11
  • 航运大数据时代到来,订舱就像买机票? 2018-12-11
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2018-12-10
  • 215| 114| 385| 506| 714| 196| 395| 251| 938| 789|