黑龙江11选五开奖结果:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 感遇·其二 张九龄

感遇·其二 张九龄

时间:2007/10/7 20:42:23  点击:5925 次
江南有丹橘,经冬犹绿林.
岂伊地气暖,自有岁寒心.
可以荐嘉客,奈何阻重深.
运命惟所遇,循环不可寻.
徒言树桃李,此木岂无阴.

jiānɡnányǒudānjú,jīnɡdōnɡyóulùlín.
江   南 有 丹 橘,经  冬  犹 绿林 .
qǐyīdìqìnuǎn,zìyǒusuìhánxīn.
岂伊地气暖  ,自有 岁 寒 心 .
kéyǐjiànjiākè,nàihézǔchónɡshēn. 
可以荐  嘉 客,奈 何阻重   深  .    
yùnmìnɡwéisuǒyù,xúnhuánbùkěxún.
运 命  惟 所 遇,循 环  不可寻 .
túyánshùtáolǐ,cǐmùqǐwúyīn.
徒言 树 桃 李,此木岂无阴 .

注解:

 ?。?、岂伊:岂唯。
 ?。?、岁寒:孔子有"岁寒而后知松柏之后凋也"语。后人常作砥砺节操的比喻。
 ?。?、荐:进献。

韵译:

  江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。
  岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。
  荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?
  命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。
  只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?

评析: 

读此诗,自然想到屈原之《桔颂》。诗人谪居江陵,正是桔之产区。于是借彼丹桔,喻己贞操。


诗开头二句,托物喻志之意,尤其明显。以一个"犹"字,充满了赞颂之意。三、四句用反诘,说明桔之高贵是其本质使然,并非地利之故。五、六句写如此嘉树佳果,本应荐之嘉宾,然而却重山阻隔,无法为之七、八句叹惜丹桔之命运和遭遇。最后为桃李之被宠誉,丹桔之被冷遇打抱不平。


全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然,愤怒哀伤不露痕迹,语言温雅醇厚。桃李媚时,丹桔傲冬,邪正自有分别。

 

 
分享到:
2原野上的花
1偷鸡记
1小青蛙读书
1睡美人新传
1火龙宝藏的魔咒
1爸爸树,妈妈树
1原野上的花
2小象练“鼻子功”
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-01-21
  • 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-01-21
  • (Dos sesiones) Legislativo nacional de China concluye sesión anual Spanish.xinhuanet.com 2019-01-20
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-01-20
  • 阿根廷Vs冰岛 梅西腿部文身引关注 2019-01-19
  • 湖州市从细从实依法治路 2019-01-19
  • 高温养生“关键词”:防暑、降温、补水 2019-01-18
  • 河北黄埔后人畅谈黄埔精神:不负新时代,再铸新荣光 2019-01-18
  • 新华社评论员:聚焦新目标 开启新征程 2019-01-18
  • 贸易战打败的是经济理论家,不是中美两国经济。 2019-01-17
  • 戚薇填词《你是对的人》与俊昊跨海演绎“最对情侣” 2019-01-17
  • 谢华伟的专栏作者中国国家地理网 2019-01-17
  • 美说唱歌手在迈阿密购买摩托遭遇中枪 疑似身亡说唱中枪-国际博览 2019-01-17
  • 冰岛闷平阿根廷秘诀或在“平凡”二字 2019-01-16
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-01-16
  • 534| 694| 214| 937| 590| 843| 285| 947| 32| 398|