黑龙江时时彩网址:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 秋登兰山寄张五 孟浩然

秋登兰山寄张五 孟浩然

时间:2007/10/13 15:07:39  点击:4870 次
北山白云里,隐者自怡悦.
相望始登高,心随雁飞灭.
愁因薄暮起,兴是清秋发.
时见归村人,沙行渡头歇.
天边树若荠,江畔洲如月.
何当载酒来,共醉重阳节.

běishānbáiyúnlǐ,yǐnzhězìyíyuè.
北 山  白 云 里,隐 者 自怡悦 .
xiānɡwànɡshǐdēnɡɡāo,xīnsuíyànfēimiè.
相   望  始 登  高 ,心 随 雁 飞 灭 .
chóuyīnbómùqǐ,xìnɡshìqīnɡqiūfā.
愁  因 薄暮起,兴  是 清  秋 发.
shíjiànɡuīcūnrén,shāxínɡdùtóuxiē.
时 见  归 村 人 ,沙 行  渡头 歇 .
tiānbiānshùruòqí,jiānɡpànzhōurúyuè.
天  边  树 若 荠,江   畔 洲  如月 .
hédānɡzǎijiǔlái,ɡònɡzuìchónɡyánɡjié.
何当  载 酒 来 ,共  醉 重   阳  节 .


注解:

 ?。?、荠:野菜名,这里形容远望中天边树林的细小。
 ?。?、重阳节:旧以阴历九月九日为重阳节,有登高风俗。

韵译:

  面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
  我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
  忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
  在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
  远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
  什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

评析:

这是一首临秋登高远望,怀念旧友的诗??匪木?,先点自悦,然后登山望张五;五、六两句点明秋天节气;七、八两句写登山望见山下之人;九、十两句,写远望所见;最后两句写自己的希望。

全诗情随景生,以景烘情,情景交融,浑为一体。"情飘逸而真挚,景情淡而优美。"诗人怀故友而登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,自然希望挚友到来一起共度佳节。"愁因薄暮起,兴是清秋发","天边树若荠,江畔洲如月",细细品尝,够人玩味。
 

 
分享到:
2小狐狸艾多
1小狐狸艾多
2云朵鸟巢
1云朵鸟巢
2小小猴拾金子
1小小猴拾金子
2我要当怪兽
1我要当怪兽
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2018-12-15
  • 周立波“涉毒涉枪案”最终宣判 2018-12-15
  • 中央和国家机关“建功新时代 岗位作贡献”br劳模精神宣讲报告会在京举行 2018-12-14
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2018-12-14
  • 在战火中诞生的党中央机关报(连载三) 2018-12-14
  • 中央党校赵磊教授作“大国崛起中的软实力建设”专题报告 2018-12-13
  • 网友为家具厂门厂排尘问题提建议 2018-12-13
  • 【北京页川车型报价】北京页川4S店车型价格 2018-12-13
  • 吴青峰新歌口碑持续攀升 获赞“这很吴青峰”青峰 新歌 2018-12-12
  • 第三届金树国际纪录片节80部入围影片揭晓 2018-12-12
  • 《屈原》特种邮票端午节正式发行 2018-12-12
  • 王国平应邀赴金华市调研并作专题讲座 2018-12-11
  • 江西省加强公租房租赁合同管理 公租房租赁期最长不超过5年 2018-12-11
  • 航运大数据时代到来,订舱就像买机票? 2018-12-11
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2018-12-10
  • 670| 494| 99| 215| 459| 933| 626| 830| 231| 322|