时时彩直选技巧:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 秋登兰山寄张五 孟浩然

秋登兰山寄张五 孟浩然

时间:2007/10/13 15:07:39  点击:5442 次
北山白云里,隐者自怡悦.
相望始登高,心随雁飞灭.
愁因薄暮起,兴是清秋发.
时见归村人,沙行渡头歇.
天边树若荠,江畔洲如月.
何当载酒来,共醉重阳节.

běishānbáiyúnlǐ,yǐnzhězìyíyuè.
北 山  白 云 里,隐 者 自怡悦 .
xiānɡwànɡshǐdēnɡɡāo,xīnsuíyànfēimiè.
相   望  始 登  高 ,心 随 雁 飞 灭 .
chóuyīnbómùqǐ,xìnɡshìqīnɡqiūfā.
愁  因 薄暮起,兴  是 清  秋 发.
shíjiànɡuīcūnrén,shāxínɡdùtóuxiē.
时 见  归 村 人 ,沙 行  渡头 歇 .
tiānbiānshùruòqí,jiānɡpànzhōurúyuè.
天  边  树 若 荠,江   畔 洲  如月 .
hédānɡzǎijiǔlái,ɡònɡzuìchónɡyánɡjié.
何当  载 酒 来 ,共  醉 重   阳  节 .


注解:

 ?。?、荠:野菜名,这里形容远望中天边树林的细小。
 ?。?、重阳节:旧以阴历九月九日为重阳节,有登高风俗。

韵译:

  面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
  我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
  忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
  在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
  远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
  什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

评析:

这是一首临秋登高远望,怀念旧友的诗??匪木?,先点自悦,然后登山望张五;五、六两句点明秋天节气;七、八两句写登山望见山下之人;九、十两句,写远望所见;最后两句写自己的希望。

全诗情随景生,以景烘情,情景交融,浑为一体。"情飘逸而真挚,景情淡而优美。"诗人怀故友而登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,自然希望挚友到来一起共度佳节。"愁因薄暮起,兴是清秋发","天边树若荠,江畔洲如月",细细品尝,够人玩味。
 

 
分享到:
1小羊羔与小鱼儿
1小毛驴
1不肖之子
1萝卜
1返老还童
1上帝的动物和魔鬼的动物
1三个懒汉
1扔掉的亚麻
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 张占斌 周跃辉:“九新”——新常态下的全面深化改革 2019-04-24
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-04-24
  • 西安6月以来限购区域内无一家开盘,“摇号细则近日将出” ——凤凰网房产北京 2019-04-23
  • 男子模仿网红骑马上路 机动车道飞奔当街摔晕 2019-04-23
  • 上海合作组织青岛峰会新闻中心正式开放 2019-04-22
  • 列车上旅客晕倒 众人爱心救助 2019-04-22
  • 李黎明:东作红木文化的倡导者 2019-04-22
  • 专家提醒中药需严格炮制配伍 市民自行配服中药风险比较大 2019-04-21
  • 公权者执行公务,不仅须要依法履职尽责,更须要克己奉公廉洁自律。 2019-04-21
  • 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-04-20
  • 南非约翰内斯堡大学孔子学院举行第16届汉语桥南非预选赛模拟赛 2019-04-20
  • 警惕套路贷 放贷是幌子 建议增设非法放贷罪 2019-04-19
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-19
  • 九江市委书记林彬杨现场调研推进“三城同创”工作 2019-04-19
  • 奋进新时代·2018全国两会特别报道 2019-04-18
  • 518| 346| 874| 170| 224| 347| 60| 414| 977| 234|