时时彩的走势图看几期:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 送綦毋潜落第还乡 王维

送綦毋潜落第还乡 王维

时间:2007/10/11 14:17:03  点击:5501 次
圣代无隐者,英灵尽来归.
遂令东山客,不得顾采薇.
既至金门远,孰云吾道非.
江淮度寒食,京洛缝春衣?
置酒长安道,同心与我违.
行当浮桂棹,未几拂荆扉.
远树带行客,孤城当落晖.
吾谋适不用,勿谓知音稀?

shènɡdàiwúyǐnzhě,yīnɡlínɡjìnláiɡuī.
圣   代 无隐 者 ,英  灵  尽 来 归 .
suílìnɡdōnɡshānkè,bùdéɡùcǎiwēi.
遂 令  东  山  客,不得顾采 薇 .
jìzhìjīnményuǎn,shúyúnwúdàofēi.
既至 金 门 远  ,孰 云 吾道 非 .
jiānɡhuáidùhánshí,jīnɡluòfénɡchūnyī?
江   淮  度寒 食 ,京  洛 缝  春  衣?
zhìjiǔchánɡāndào,tónɡxīnyǔwǒwéi.
置 酒 长   安道 ,同  心 与我违 .
hánɡdānɡfúɡuìzhào,wèijǐfújīnɡfēi.
行  当  浮桂 棹  ,未 几拂荆  扉 .
yuǎnshùdàixínɡkè,ɡūchénɡdānɡluòhuī.
远  树 带 行  客,孤城   当  落 晖 .
wúmóushìbúyònɡ,wùwèizhīyīnxī?
吾谋 适 不用  ,勿谓 知 音 稀?

注解

 ?。?、东山客:指东晋谢宁,曾隐居东山。
 ?。?、采薇:指殷末伯夷、叔齐采薇西山。
 ?。?、远:这里指不能入金马门。
 ?。?、寒食:节令名,清明前一天或两天。

韵译

  政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
  连你这个象谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
  你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
  去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
  我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
  你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
  远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
  你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

评析

这是一首劝慰友人落第的诗。

落第还乡之人,心情自然懊丧。作为挚友,多方给予慰籍,使其觉得知音有人是极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励。写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,吟来令人振奋。
 

 
分享到:
1小羊羔与小鱼儿
1小毛驴
1不肖之子
1萝卜
1返老还童
1上帝的动物和魔鬼的动物
1三个懒汉
1扔掉的亚麻
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-19
  • 九江市委书记林彬杨现场调研推进“三城同创”工作 2019-04-19
  • 奋进新时代·2018全国两会特别报道 2019-04-18
  • 日天才少年将统治乒坛?张本:我擅长对付中国选手 2019-04-18
  • 《棋坛风云》:中国国际象棋男队的王者荣耀 2019-04-18
  • 个税起征点若提到5000元 对你的收入有啥影响? 2019-04-18
  • 大象堵路男子下车拍照 被踩踏致死 2019-04-17
  • 壮美!母亲河换新装 黄河壶口瀑布银雪万里 2019-04-17
  • 西南铁路端午假期发送400余万人次 两人不文明乘车或受失信惩戒 2019-04-17
  • 与欧盟“共斗”特朗普?日本要求参加WTO对美磋商 2019-04-16
  • 葭芷老街:落寞老街区里的城市蜗居客 文章中国国家地理网 2019-04-16
  • 人民网评:还老百姓蓝天白云、繁星闪烁 2019-04-15
  • 养生谣言肆虐 微信圈不可全信 2019-04-15
  • 简单粗暴!白俄研“飞行火箭筒”无人机 2019-04-15
  • 试想;【微生物】如果都被【转基因】给破坏得没有了,那么地球的这个【微观世界】还会有【生物】存在吗。。。?[福尔摩斯] 2019-04-14
  • 316| 803| 162| 761| 411| 409| 253| 839| 176| 674|