时时彩开奖直播:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 唐诗三百首 >> 送綦毋潜落第还乡 王维

送綦毋潜落第还乡 王维

时间:2007/10/11 14:17:03  点击:5260 次
圣代无隐者,英灵尽来归.
遂令东山客,不得顾采薇.
既至金门远,孰云吾道非.
江淮度寒食,京洛缝春衣?
置酒长安道,同心与我违.
行当浮桂棹,未几拂荆扉.
远树带行客,孤城当落晖.
吾谋适不用,勿谓知音稀?

shènɡdàiwúyǐnzhě,yīnɡlínɡjìnláiɡuī.
圣   代 无隐 者 ,英  灵  尽 来 归 .
suílìnɡdōnɡshānkè,bùdéɡùcǎiwēi.
遂 令  东  山  客,不得顾采 薇 .
jìzhìjīnményuǎn,shúyúnwúdàofēi.
既至 金 门 远  ,孰 云 吾道 非 .
jiānɡhuáidùhánshí,jīnɡluòfénɡchūnyī?
江   淮  度寒 食 ,京  洛 缝  春  衣?
zhìjiǔchánɡāndào,tónɡxīnyǔwǒwéi.
置 酒 长   安道 ,同  心 与我违 .
hánɡdānɡfúɡuìzhào,wèijǐfújīnɡfēi.
行  当  浮桂 棹  ,未 几拂荆  扉 .
yuǎnshùdàixínɡkè,ɡūchénɡdānɡluòhuī.
远  树 带 行  客,孤城   当  落 晖 .
wúmóushìbúyònɡ,wùwèizhīyīnxī?
吾谋 适 不用  ,勿谓 知 音 稀?

注解

 ?。?、东山客:指东晋谢宁,曾隐居东山。
 ?。?、采薇:指殷末伯夷、叔齐采薇西山。
 ?。?、远:这里指不能入金马门。
 ?。?、寒食:节令名,清明前一天或两天。

韵译

  政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
  连你这个象谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
  你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
  去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
  我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
  你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
  远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
  你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

评析

这是一首劝慰友人落第的诗。

落第还乡之人,心情自然懊丧。作为挚友,多方给予慰籍,使其觉得知音有人是极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励。写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,吟来令人振奋。
 

 
分享到:
1跛脚的孩子
1瓦尔都窗前的一瞥
1新世纪的女神
1兔子奶奶的生日
2小白兔和大灰狼
1小白兔和大灰狼
2母鸡和鸵鸟
1母鸡和鸵鸟
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 石泉男子独自养大两闺女 照料瘫痪老爸18年 2019-02-18
  • 中美研究人员发现新型狗流感病毒 2019-02-18
  • 女子只花100元 阳台变花海 网友直呼美哭了! ——凤凰网房产 2019-02-17
  • 重庆电视台推出《这里是重庆》 再现山城故事 2019-02-17
  • 孙中山曾想把共产党开除出国民党 2019-02-17
  • 深足队员控诉欠薪声泪俱下 足协如罢赛必受处罚 2019-02-16
  • 第四届中德(欧)中小企业合作交流会举行 2019-02-16
  • 成都市工商局:6批电线电缆商品抽检不合格 2019-02-15
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-02-15
  • 李栓科的专栏作者中国国家地理网 2019-02-15
  • 既然主贴跟帖都不给发 那我就让管理彻底一边倒去吧,我也彻底休息了。 2019-02-14
  • 你读过的教科书没有给你讲过共产主义,所以你也不知道共产主义社会的核心内容是什么。[微笑][微笑] 2019-02-14
  • 戴森:从电吹风到电动汽车,总共分几步? 2019-02-14
  • 服用-热门标签-华商生活 2019-02-14
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-02-13
  • 83| 693| 683| 141| 290| 438| 379| 212| 772| 574|