时时彩:重庆时时彩开奖直播

您的位置:重庆时时彩开奖直播 >> 古文观止 >> 先秦 曹刿论战 《左传》

先秦 曹刿论战 《左传》

时间:2010/4/29 11:05:25  点击:9555 次
这是第一篇
【作者小传】

  《左传》传说是春秋末鲁国史官左丘明所作。但对这书作者,历来有争议。一般认为这部著作是战国初期的一位历史学家、散文家的作品。书名原为《左氏春秋》,后人把它配合《春秋》,作为解经之作,称为《春秋左氏传》,简称《左传》。作者写这部书的目的,并不全是为解经而作,而是从历史家的角度,采取《春秋》的大纲,再参考当时的许多史籍而写成的。因此,《左传》大大丰富了《春秋》的内容。有些内容与《春秋》的记载是一致的,有些则与《春秋》不一致,并比《春秋》多写了十三年。

  《左传》是一部编年体史书,保存了我国自公元前722年以下二百多年的许多史料,比较详细而完整地反映了春秋时期列国之闻政治、军事、外交以及经济、文化等方面的一些情况?!蹲蟠肥茄芯课夜糯缁岷苡屑壑档睦肺南?。它的文学价值很高,极善于用简洁的语言写出纷繁复杂的历史事件,特别善于描写战争,也善于刻划人物的细微动作和心理活动,对后代散文的发展有很大影响。

  【题 解】

  鲁庄公十年(公元前684年),齐桓公借口鲁国曾经帮助过同自己争做国君的公子纠,出兵进攻鲁国。当时,齐强鲁弱,鲁国处于防御地位。本文记述曹刿向鲁庄公献策,终于在长勺之战中,使弱小的鲁国击败了强大的齐国的进攻,反映了曹刿的政治远见和卓越的军事才能。

  本文意在表现曹刿的“远谋”,故紧紧围绕“论战”来选取材料。第一段通过曹刿与鲁庄公的对话,强调人心向背是取决于战争胜负的首要条件,突出了曹刿“取信于民”的战略思想;第二段简述曹刿指挥鲁军进行反攻、追击和最后取得胜利的过程,显示曹刿的军事指挥才能,为下文分析取胜原因作伏笔;第三段论述取胜的原因,突出曹刿善于抓住战机,谨慎而又果断的战术思想。全文叙事清楚,详略得当,人物对话准确生动,要言不烦,是《左传》中脍炙人口的名篇。

  【原文】 

  十年春(1),齐师伐我(2)。公将战(3)。曹刿请见(4)。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉(5)?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋?!蹦巳爰?。问:“何以战(6)?”公曰:“衣食所安(7),弗敢专也(8),必以分人(9)?!倍栽唬骸靶』菸磸蹋?0),民弗从也?!惫唬骸拔癫?,弗敢加也,必以信(11)?!倍栽唬骸靶⌒盼存冢?2),神弗福也(13)?!惫唬骸靶〈笾?,虽不能察,必以情(14)?!倍栽唬骸爸抑粢?,可以一战。战则请从?!?br>
  公与之乘。战于长勺(15)。公将鼓之(16),刿曰:“未可?!逼肴巳?,刿曰:“可矣?!逼胧Π芗?。公将驰之(17)。刿曰:“未可?!毕率悠湔蓿?8),登轼而望之(19),曰:“可矣?!彼熘鹌胧?。

  既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭,彼竭我盈(20),故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之?!?-选自《十三经注疏》本《左传》

  【译文】

  鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打鲁国,鲁庄公准备迎战。曹刿请求进见,他的同乡对他说:“大官们自会谋划这件事的,你又何必参与其间呢?”曹刿说:“大官们目光短浅,不能深谋远虑?!庇谑侨牍匙?。曹刿问鲁庄公:“您凭什么条件同齐国打仗?”庄公说:“衣食这类用来养生的东西,我不敢独自亨用,一定把它分给别人?!辈茇刍卮鹚担骸罢馐切《餍』?,不能遍及百姓,百姓是不会跟从您的?!弊担骸凹漓胗玫呐Q?、玉帛之类,我不敢虚报,一定对神诚实?!辈茇刍卮鹚担骸罢馐切⌒庞?,还不能使神信任您,神是不会保佑您的?!弊担骸岸杂诖蟠笮⌒〉乃咚习讣?,我虽不能一一明察,一定诚心诚意来处理?!辈茇刍卮鹚担骸罢馐侵矣谥笆氐囊恢直硐?,可以凭这个条件打一仗。作战时请让我跟从您去?!甭匙筒茇弁艘涣菊匠?,在长勺和齐军作战。一开始,鲁庄公就要击鼓进军。曹刿说:“还不行?!逼刖鞴娜魏?,曹刿说:“可以击鼓进军了?!逼刖淮虻么蟀?。鲁庄公就要下令驱车追击齐军,曹刿说:“还不行?!辈茇巯鲁悼戳丝吹厣掀刖匠嫡饭暮奂?,又登上车前的横木远望齐军撤退的情况,说:“可以追击了?!庇谑亲坊髌刖?。

  战胜以后,鲁庄公问取胜的原因。曹刿回答说:“打仗是靠勇气的,第一次击崐鼓,能够振作士兵的勇气,第二次击鼓,士兵的勇气就减弱了,第三次击鼓后士兵的勇气就消耗完了。他们的勇气已经完了,我们的勇气正旺盛,所以战胜了他们。但大国难以捉摸,恐怕有埋伏,我看到他们战车的车轮痕迹很乱,望见他们的军旗也已经倒下了,所以下令追击他们?!保ǔ卤叵椋?br>
  【注 释】

 ?。?)十年:鲁庄公十年(公元前684年)?!?br>    (2)齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。我,指鲁国。鲁,在今山东西南部?!蹲蟠反彻饭俣?,故称鲁国为“我”?!?br>    (3)公:鲁庄公?!?br>    (4)曹刿(guì贵):鲁国人?!?br>    (5)肉食者:吃肉的人,指居高位,得厚禄的人。间(jiàn件):参与?!?br>    (6)何以战:即“以何战”,凭什么作战?!?br>    (7)衣食所安:衣食这类养生的东西?!?br>    (8)专:独自亨有?!?br>    (9)人:这里指一些臣子?!?br>    (10)徧:同“遍”,遍及,普遍?!?br>    (11)牺牲玉帛:古代祭祀用的祭品。牺牲,指猪、牛、羊等。玉帛,玉石、丝织品。加:虚夸,这里是说以少报多?!?br>    (12)孚(fú?。撼闲鸥腥??!?br>    (13)福:作动词,赐福,保佑?!?br>    (14)狱:诉讼案件?!?br>    (15)长勺:鲁国地名,在今山东曲阜县北?!?br>    (16)鼓:作动词,击鼓进军?!?br>    (17)驰:驱车(追赶)?!?br>    (18)辙(zhé哲):车轮滚过地面留下的痕迹?!?br>    (19)轼:古代车厢前边的横木,供乘车人扶手用?!?br>    (20)盈:充沛,旺盛。
 

 
分享到:
这是第一篇
1小羊羔与小鱼儿
1小毛驴
1不肖之子
1萝卜
1返老还童
1上帝的动物和魔鬼的动物
1三个懒汉
1扔掉的亚麻
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词
  • 张占斌 周跃辉:“九新”——新常态下的全面深化改革 2019-04-24
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-04-24
  • 西安6月以来限购区域内无一家开盘,“摇号细则近日将出” ——凤凰网房产北京 2019-04-23
  • 男子模仿网红骑马上路 机动车道飞奔当街摔晕 2019-04-23
  • 上海合作组织青岛峰会新闻中心正式开放 2019-04-22
  • 列车上旅客晕倒 众人爱心救助 2019-04-22
  • 李黎明:东作红木文化的倡导者 2019-04-22
  • 专家提醒中药需严格炮制配伍 市民自行配服中药风险比较大 2019-04-21
  • 公权者执行公务,不仅须要依法履职尽责,更须要克己奉公廉洁自律。 2019-04-21
  • 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-04-20
  • 南非约翰内斯堡大学孔子学院举行第16届汉语桥南非预选赛模拟赛 2019-04-20
  • 警惕套路贷 放贷是幌子 建议增设非法放贷罪 2019-04-19
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-19
  • 九江市委书记林彬杨现场调研推进“三城同创”工作 2019-04-19
  • 奋进新时代·2018全国两会特别报道 2019-04-18
  • 577| 740| 108| 698| 232| 164| 449| 747| 767| 340|